.

Re-Imagine Worker Rights as we Re-Imagine Labor Day!

Reimagina los derechos de los trabajadores como re-imaginamos el Día del Trabajo!

*Español abajo

This will be a Labor Day Weekend unlike any of us have ever experienced. The pandemic has only magnified the systemic inequalities for workers that persist in the United States. But what has remained constant is the sacred link between our faith and our work. More than ever, faith communities need to stand with workers to ensure justice in all of our workplaces. That is why Arise Chicago, in partnership with the Chicago Federation of Labor, is honored to continue our annual Labor in the Pulpit/On the Bimah/in the Minbar program. We are in more congregations than ever before to bring a faith-based response to workplace justice.

Click here for an interactive map of where you can participate in Labor Day weekend services to about what our faith traditions teach on workers rights; and the particular challenges low-wage workers--especially women, immigrants, and workers of color--are facing COVID-19. We have also created written materials that highlight the teachings on the rights of workers, that includes prayers, sample readings, and more.

Below find Arise-curated materials in the following traditions for Labor Day 2020:

American Baptist

ELCA

Episcopalian

Judaism

Islam

Presbyterian

Roman Catholic

Unitarian Universalist

United Church of Christ

United Methodist 

We are blessed to have written reflections in the Jewish tradition by Rabbi Rachel Mikva and the Roman Catholic tradition by Fr. Dominic Grassi. We also are fortunate to have 9 faith leaders record videos for us on the connection between faith and work. Join the above services to hear them this weekend.

You can also find Arise trilingual resources on COVID-19 at work on our website: www.arisechicago.org/covid19 

We hope you have a blessed Labor Day weekend and in this unprecedented time, let us re-commit ourselves to re-imagine workplace rights.

Reimágina los derechos de los trabajadores como re-imaginamos el Día del Trabajo!

Este será un fin de semana del Día del Labor como ninguno que nunca hemos experimentado. La Pandemia sólo ha magnificado las desigualdades sistémicas para los trabajadores que persisten en los EEUU. Pero lo que ha permanecido constante es el vínculo sagrado entre nuestra fe y nuestro trabajo. Más que nunca, las comunidades de fe deben apoyar a los trabajadores para garantizar la justicia en todos nuestros lugares de trabajo. Es la razón por la que Arise Chicago, en asociación con La Federación Laboral de Chicago (CFL), tiene el honor de continuar nuestro programa anual de: Labor en el Púlpito/en La Bimah/en la Minbar. Estamos en más congregaciones que nunca para llevar la respuesta basada en la fe a la justicia en el lugar de trabajo.

Haga clic aquí para ver un mapa interactivo de donde puede participar y escuchar lo que enseñan nuestras tradiciones religiosas sobre los derechos de los trabajadores. También tenemos materiales escritos con enseñanzas sobre los derechos de los trabajadores, que incluyen oraciones y mucho más.

Abajo tenemos materiales escritos de Arise Chicago en las siguientes tradiciones para el Día del Trabajo 2020:

Bautista Americana

Luterana

Episcopal

Judaísmo

Islamica

Presbiteriana

Católica Romana

Universalismo Unitario

Iglesia Unida de Cristo

Iglesia Metodista Unida

Tenemos la bendición de haber escrito reflexiones sobre la tradición judía del Rabina Rachel Mikva y la tradición Católica Romana del Padre Dominic Grassi. También tenemos la suerte de que nueve líderes religiosos nos graben videos sobre la conexión entre la fe y el trabajo. Únase a los servicios anteriores para escucharlos este fin de semana.

Hay más información sobre recursos y derechos de los trabajadores en nuestra página de internet, www.arisechicago.org/covid19.

Esperamos que tenga un fin de semana bendecido por el Día del Trabajo y, en este momento sin precedentes, volvamos a comprometernos a volver a imaginar los derechos laborales.