(polski poniżej/English below)

¡VENGA Y CELEBREMOS JUNTOS NUESTRAS VICTORIAS!

¡Únese a Arise Chicago sábado, el 1 de octubre de 2022 de 5pm hasta 10pm en el Chicago Teachers Union (1901 W Carroll Ave, Chicago 60612) para celebrar los triunfos y logros de nuestra membresía de este año! ¡Habrá música, comida, baile y más! 🎉 Si puede, traiga comida o bebida para compartir. Si va a pedir donación en algún negocio de su comunidad, déjenos saber llamando a Margarita al (708) 621-0043.

Świętujemy nasze wspólne dokonania

Arise Chicago zaprasza na Coroczną Imprezę Dla Naszych Członków, Sobota 1 Października 2022, 5PM -10PM (Lokalizacja: Chicago Teachers Union-1901 W Carroll Ave, Chicago 60612). Będzie muzyka, poczęstunek, taniec i nie tylko!🎉 🎉 Jeśli możesz, przynieś coś smacznego na wspólny stół. Jeśli masz możliwość poprosić o donacje z lokalnego biznesu/ sklepu daj nam znać, dzwoniąc do Ani pod numer (773) 937-1825.

COME AND LET'S CELEBRATE OUR VICTORIES TOGETHER!

Save the date for Arsie Chicago's Annual Membership Victory Party! Join us on Saturday, October 1, 2022, 5-10pm at the Chicago Teachers Union (1901 W Carroll Ave, Chicago 60612) to celebrate this year's triumphs and victories. There will be music, food, dancing and more! 🎉 If you're able, bring food or a drink to share. If you are going to ask for a donation at a business in your community, let us know by calling Margarita at (708) 621-0043.